1 00:00:02,585 --> 00:00:03,555 - ¿Encontrarlo? - ¡No! 2 00:00:03,585 --> 00:00:05,975 - Él no está aquí. - ¡Él no está allí! 3 00:00:06,005 --> 00:00:07,605 ¿A dónde fue? 4 00:00:07,635 --> 00:00:09,305 ¡Aquí tampoco! 5 00:00:13,345 --> 00:00:16,855 ¿A qué se debe todo este alboroto? 6 00:00:17,765 --> 00:00:19,815 Rokai ha escapado. 7 00:00:22,395 --> 00:00:23,395 Increíble. 8 00:00:24,445 --> 00:00:25,775 ¿Rokai? 9 00:00:32,285 --> 00:00:34,675 ¡Puedo ir a la Doncella de la Luz! 10 00:00:34,705 --> 00:00:36,205 Iré a verla. 11 00:00:36,745 --> 00:00:39,665 'lay, WW» Ya'!- 12 00:02:11,295 --> 00:02:15,675 Episodio 10 El Corazón de Hiruko. 13 00:02:20,645 --> 00:02:22,555 Hace calor. 14 00:02:27,815 --> 00:02:30,665 Mira estos arrozales. 15 00:02:30,695 --> 00:02:33,195 mi espíritu y mi el estómago se está hundiendo. 16 00:02:34,485 --> 00:02:38,905 He oído que este valle ha tenido escasas lluvias desde el año pasado. 17 00:02:59,685 --> 00:03:01,445 Una patata flaca. 18 00:03:01,475 --> 00:03:03,895 ¡Ladrón! 19 00:03:07,145 --> 00:03:08,615 ¡Esa patata! 20 00:03:08,645 --> 00:03:10,235 ¿Estás con él? 21 00:03:11,655 --> 00:03:14,035 Tomaste todo el comida del pueblo! 22 00:03:14,065 --> 00:03:15,375 E-Espera, estamos... 23 00:03:15,405 --> 00:03:17,415 Devuélvenos nuestro comida! ¡Ustedes ladrones! 24 00:03:17,445 --> 00:03:18,415 ¡Vaya! 25 00:03:18,445 --> 00:03:19,615 ¡Tú! 26 00:03:22,415 --> 00:03:24,075 ¡Vaya, esto es malo! 27 00:03:32,965 --> 00:03:35,435 Hombre, ¿por qué tenemos ¿Para ser perseguido? 28 00:03:35,465 --> 00:03:37,725 Si vuelvo a ver a ese tipo, lo haré... 29 00:03:37,755 --> 00:03:40,985 ¡Es suficiente! dejar los perros dormidos mienten. 30 00:03:41,015 --> 00:03:43,945 Además, necesitamos para volver a Jubei. 31 00:03:43,975 --> 00:03:45,395 Vamos. 32 00:04:13,335 --> 00:04:14,545 Buen olor. 33 00:04:15,135 --> 00:04:16,595 ¿Podría ser...? 34 00:04:42,325 --> 00:04:44,745 ¡Ella es la Doncella! 35 00:04:45,665 --> 00:04:47,465 ¡Estoy tan feliz de verte! 36 00:04:47,495 --> 00:04:51,425 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Detener! 37 00:04:51,455 --> 00:04:55,545 ¡Detén esto! ¡Detén esto ahora! 38 00:04:57,175 --> 00:04:58,175 Jubefl. 39 00:04:59,045 --> 00:05:01,845 ¿Eh? Oye, oye, ¿qué fue eso? 40 00:05:24,245 --> 00:05:26,115 Es un blanco fácil. 41 00:05:28,575 --> 00:05:31,765 ¡No subestimes a Jubei! 42 00:05:31,795 --> 00:05:34,425 Oh, Maestro Yamidoro. 43 00:05:34,455 --> 00:05:38,185 Tú también ve tras Jubei. 44 00:05:38,215 --> 00:05:41,895 Capturaré a la Doncella de la Luz. 45 00:05:41,925 --> 00:05:43,515 ¡Sí, señor! 46 00:06:04,995 --> 00:06:06,245 ¡Querida doncella! 47 00:06:06,575 --> 00:06:08,635 Oh, querida doncella, ¿estás bien? 48 00:06:08,665 --> 00:06:11,755 Por favor, perdóname. ¿Estás herido en absoluto? 49 00:06:11,785 --> 00:06:14,765 ¡Escapar! ¡No me toques! 50 00:06:14,795 --> 00:06:18,015 Lo lamento. ¿Te lastimé tanto? 51 00:06:18,045 --> 00:06:20,385 No quise dejarte. 52 00:06:20,885 --> 00:06:23,475 he sido un torpe desde la niñez. 53 00:06:23,505 --> 00:06:26,145 La abuela solía regañame todo el tiempo. 54 00:06:26,175 --> 00:06:31,115 Soy tan idiota por tener ¡Dejé caer a mi amada Doncella! 55 00:06:31,145 --> 00:06:34,115 ¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Estúpido! 56 00:06:34,145 --> 00:06:38,785 Estúpido, estúpido, estúpido, estúpido, estúpido, estúpido, estúpido. 57 00:06:38,815 --> 00:06:41,695 ¡Oh! Querida doncella, ¡puedes moverte! 58 00:06:41,905 --> 00:06:44,875 Pensé que te había dado tal Mala suerte que no podías moverte. 59 00:06:44,905 --> 00:06:47,825 Me alegro. Estoy aliviado. 60 00:06:49,205 --> 00:06:51,415 ¿Quién eres? 61 00:06:52,625 --> 00:06:54,755 Mi nombre es Rokai. 62 00:06:54,785 --> 00:06:59,305 Yo vine del pueblo de Hiruko. ¡Para protegerte, querida Doncella! 63 00:06:59,335 --> 00:07:00,335 Hiruko... 64 00:07:00,675 --> 00:07:05,525 Ooh, tal como esperaba. ¡Querida doncella es tan hermosa! 65 00:07:05,555 --> 00:07:11,775 La abuela dijo que debes ser como un lirio creciendo entre la sombra de los Hirukos. 66 00:07:11,805 --> 00:07:14,645 Ella tenía toda la razón. 67 00:07:15,435 --> 00:07:17,075 ¡Aquí! 68 00:07:17,105 --> 00:07:20,235 ¡Traje esto para la querida doncella! 69 00:07:24,445 --> 00:07:29,005 Cuando la recogí, la flor fue absolutamente hermoso. 70 00:07:29,035 --> 00:07:33,255 Lo llevé con mucho cuidado como si te estuviera cargando. 71 00:07:33,285 --> 00:07:35,595 ¿Qué pasó? 72 00:07:35,625 --> 00:07:41,345 Lamento mucho haber hecho Tu flor se ve tan fea. 73 00:07:41,375 --> 00:07:43,225 ¿Es el lirio del pueblo de Hiruko? 74 00:07:43,255 --> 00:07:45,815 ¡S-Sí! Tienes razón. 75 00:07:45,845 --> 00:07:50,975 Quería que querida doncella úsalo en tu cabello, pero... 76 00:08:00,025 --> 00:08:01,485 Querida doncella? 77 00:08:02,065 --> 00:08:05,335 He pensado que Hiruko estaba al igual que su apariencia... 78 00:08:05,365 --> 00:08:11,445 Hambrientos como fieras, un grupo de buscadores de oro. 79 00:08:14,745 --> 00:08:17,055 ¡Muchas gracias! 80 00:08:17,085 --> 00:08:19,975 Aún aceptaste mi flor, a pesar de que se veía tan mal. 81 00:08:20,005 --> 00:08:22,435 Querida doncella, lo sabía ¡Eras una persona de buen corazón! 82 00:08:22,465 --> 00:08:23,935 - Estoy muy agradecido. - Eso es suficiente. 83 00:08:23,965 --> 00:08:27,065 Entiendo cómo te sientes. Puedo cuidarme solo, 84 00:08:27,095 --> 00:08:28,605 Entonces, ¿por qué no te vas? ¿Volver al pueblo? 85 00:08:28,635 --> 00:08:30,565 ¡No! No puedo hacer eso. 86 00:08:30,595 --> 00:08:34,155 vine hasta aquí para proteger a la querida Doncella! 87 00:08:34,185 --> 00:08:36,865 No necesito que me protejas. 88 00:08:36,895 --> 00:08:37,865 ¡No! 89 00:08:37,895 --> 00:08:41,935 Mientras estés con ¡Rokai, estás en buenas manos! 90 00:08:47,405 --> 00:08:48,665 ¡No de esta manera! 91 00:08:48,695 --> 00:08:51,255 Puedo oler a esa gente mala. 92 00:08:51,285 --> 00:08:53,125 ¡Es seguro allí! 93 00:08:53,155 --> 00:08:54,465 ¡Ven, querida doncella! 94 00:08:54,495 --> 00:08:56,795 será seguro yendo en esa dirección. 95 00:08:56,825 --> 00:08:59,295 Vámonos ahora querida ¡Doncella! ¡Vamos, vamos! 96 00:08:59,325 --> 00:09:00,325 ¿Eh? 97 00:09:04,965 --> 00:09:07,545 ¡Suficiente! ¡Monos molestos! 98 00:09:14,305 --> 00:09:15,305 Por aquí. 99 00:09:20,015 --> 00:09:24,035 Rokai, ¿adónde nos llevas? 100 00:09:24,065 --> 00:09:25,445 Ya casi llegamos. 101 00:09:30,485 --> 00:09:32,445 ¡Ah! ¡Mira, allá! 102 00:09:38,075 --> 00:09:40,245 Querida doncella, ¿te gustaría alguno? 103 00:09:40,745 --> 00:09:43,505 ¿Viniste aquí para esto? 104 00:09:44,005 --> 00:09:46,475 ¿No tienes hambre? 105 00:09:46,505 --> 00:09:49,145 Entonces me lo comeré. 106 00:09:49,175 --> 00:09:50,925 ¡Detén eso! 107 00:09:51,545 --> 00:09:52,145 ¿Eh? 108 00:09:52,175 --> 00:09:54,565 ¿Cómo pudiste poner eso en tu boca? 109 00:09:54,595 --> 00:09:57,185 Un poco maloliente pero es delicioso. 110 00:09:58,845 --> 00:10:02,395 ¡¿Querida doncella?! Qué ¿sucedió? ¿Adónde vas? 111 00:10:05,355 --> 00:10:08,665 no estabas contento con la flor después de todo. 112 00:10:08,695 --> 00:10:10,835 Iré a buscar una hermosa uno ahora mismo! 113 00:10:10,865 --> 00:10:13,195 ¡No vayas demasiado lejos! 114 00:10:24,165 --> 00:10:28,045 No puedo creerlo. Cómo ¿Podría comerse eso? 115 00:10:39,225 --> 00:10:42,435 Un mal olor. ¡Oh, no! 116 00:10:48,395 --> 00:10:49,525 ¿Quién eres? 117 00:10:50,565 --> 00:10:53,575 Soy Yamidoro. yo controlar el clan Kimon. 118 00:10:54,575 --> 00:10:58,545 he venido a tomar el princesa del reino perdido. 119 00:10:58,575 --> 00:10:59,745 ¡¿Qué?! 120 00:11:15,465 --> 00:11:20,185 Si no quieres ser como esos árboles y plantas, no se muevan. 121 00:11:25,725 --> 00:11:33,725 Querida doncella, ¿dónde estás? 122 00:11:41,865 --> 00:11:44,045 Querida doncella. 123 00:11:44,075 --> 00:11:49,955 ¡Querida doncella! 124 00:12:39,555 --> 00:12:43,015 ¡Maldita seas, Jubei! 125 00:12:50,015 --> 00:12:55,105 Querida doncella, ¿dónde estás? 126 00:12:55,605 --> 00:12:57,655 ¡Querida doncella! 127 00:13:04,115 --> 00:13:07,095 ¡Eh, tú! donde es mi querida doncella?! 128 00:13:07,125 --> 00:13:09,465 ¡Me lo estás diciendo! ¡Esa es mi pregunta! 129 00:13:09,495 --> 00:13:12,375 ¡Secuestraste a mi querida doncella! 130 00:13:13,505 --> 00:13:16,015 ¿Eres una Hiruko? Entonces eso significa— 131 00:13:16,045 --> 00:13:17,225 ¡Devuélveme mi querida Doncella! 132 00:13:17,255 --> 00:13:19,635 Te lo digo, yo ¡no la tengas! 133 00:13:33,565 --> 00:13:35,785 No puedo hacerlo. Tengo hambre. 134 00:13:35,815 --> 00:13:38,445 ¿Eh? ¿Qué pasa con este tipo? 135 00:13:45,995 --> 00:13:47,665 Oh, huelo al Sr. Mono. 136 00:13:50,745 --> 00:13:52,165 ¡Bastardo! 137 00:14:03,555 --> 00:14:04,555 ¿Qué? 138 00:14:13,565 --> 00:14:14,815 Querida doncella. 139 00:14:19,905 --> 00:14:23,405 ¡Sí, querida doncella! 140 00:14:33,375 --> 00:14:35,085 ¡Querida doncella! 141 00:14:37,415 --> 00:14:39,335 ¡Querida doncella! ¡Querida doncella! 142 00:14:40,965 --> 00:14:42,795 ¡Venir! 143 00:14:45,675 --> 00:14:48,725 Está un poco apretado, pero por favor tengan paciencia conmigo. 144 00:14:52,725 --> 00:14:55,065 Hmph, un Hiruko. 145 00:14:58,735 --> 00:14:59,895 Después de ellos. 146 00:15:11,165 --> 00:15:12,375 ¿Qué pasó? 147 00:15:12,995 --> 00:15:14,785 ¡Espere sólo un momento! 148 00:15:23,005 --> 00:15:25,045 Querida doncella, ¡aquí! 149 00:15:30,305 --> 00:15:32,735 ¡Querida doncella! ¡Por aquí! 150 00:15:32,765 --> 00:15:34,765 ¡Tonto! 151 00:15:37,225 --> 00:15:38,225 ¡Rokai! 152 00:15:39,355 --> 00:15:40,745 ¡MI espalda! 153 00:15:40,775 --> 00:15:42,035 Rokai, ¿estás bien? 154 00:15:42,065 --> 00:15:46,945 Querida doncella, aquí. 155 00:15:48,285 --> 00:15:52,325 ¡Detener! O tú también te pudrirás. 156 00:15:54,705 --> 00:15:56,585 Todo lo que necesitamos ahora es Jubei. 157 00:15:57,705 --> 00:15:59,415 ¡Querida doncella! 158 00:16:00,665 --> 00:16:02,795 Querida doncella... 159 00:16:04,505 --> 00:16:06,545 ¿Qué te pasa, Jubei? 160 00:16:19,525 --> 00:16:22,985 ¡Oye, deja de interferir! ¡Lo mataré! 161 00:16:27,615 --> 00:16:29,865 ¿Eh? ¿Qué fue eso? 162 00:16:43,875 --> 00:16:46,385 ¡Veo tu verdadera identidad! 163 00:17:30,965 --> 00:17:34,015 estoy impresionado que todavía estás vivo. 164 00:17:34,885 --> 00:17:38,395 Soy Yamidoro, líder. del Clan Kimon. 165 00:17:39,305 --> 00:17:43,525 Jubei Kibagami, tú Eres un luchador formidable. 166 00:17:44,315 --> 00:17:45,985 Gracias por el cumplido. 167 00:17:46,945 --> 00:17:48,785 ¿Qué hiciste con Shigure? 168 00:17:48,815 --> 00:17:51,775 Tenga la seguridad de que está viva. 169 00:17:52,235 --> 00:17:57,335 Con la mitad de la Piedra del Dragón posees, todo esto terminará. 170 00:17:57,365 --> 00:18:01,715 Entonces, ¿qué tal si te unes a nuestro clan? 171 00:18:01,745 --> 00:18:03,555 No, gracias. 172 00:18:03,585 --> 00:18:06,255 Siguiendo comandos como un perro no es mi estilo. 173 00:18:07,005 --> 00:18:10,305 entonces eres un salvaje bestia, como tu nombre? 174 00:18:10,335 --> 00:18:12,305 ¡Puede que tengas razón! 175 00:18:13,095 --> 00:18:14,385 ¿Es eso así? 176 00:18:16,925 --> 00:18:20,615 Puedo usar un espadachín como tú. 177 00:18:20,645 --> 00:18:22,435 Eres persistente. 178 00:18:32,485 --> 00:18:34,295 ¿Qué dices, Jubei? 179 00:18:34,325 --> 00:18:35,625 ¡Callarse la boca! 180 00:18:35,655 --> 00:18:38,535 ¿Preferirías morir como un perro? 181 00:18:39,615 --> 00:18:41,245 ¡Mejor que ese mono! 182 00:18:41,745 --> 00:18:44,495 ¿Es eso así? Qué desperdicio. 183 00:18:58,595 --> 00:19:01,765 ¡Correr! ¡Ahora es tu oportunidad! 184 00:19:05,435 --> 00:19:06,435 ¡Después de él! 185 00:19:28,455 --> 00:19:30,935 Hmph, un tonto. 186 00:19:30,965 --> 00:19:32,465 Maestro Yamidoro. 187 00:19:33,135 --> 00:19:34,265 ¿Dónde está? 188 00:19:34,295 --> 00:19:35,645 Lo perdimos. 189 00:19:35,675 --> 00:19:39,445 ¿Es eso así? Llame a todos de vuelta. 190 00:19:39,475 --> 00:19:43,935 Tomaremos la Doncella de la Luz y dirígete al castillo de Lord Yamikubo. 191 00:19:44,515 --> 00:19:45,515 Sí, señor. 192 00:20:06,625 --> 00:20:08,955 ¡Ey! ¡Ese era Shigure! 193 00:20:09,295 --> 00:20:11,185 Mmm, eso es malo. 194 00:20:11,215 --> 00:20:14,435 Los seguiré. Tú ¡Ve a buscar a Jubei! 195 00:20:14,465 --> 00:20:15,675 ¡Entendido! 196 00:20:21,845 --> 00:20:25,435 Tengo... hambre- 197 00:20:28,855 --> 00:20:31,105 Es arroz seco. Cómelo. 198 00:20:31,735 --> 00:20:34,355 No... no puedo. 199 00:20:34,945 --> 00:20:37,275 ¿Qué? Tienes hambre, ¿verdad? 200 00:20:38,155 --> 00:20:42,405 Mi querida doncella dijo para no ser tan codicioso. 201 00:20:43,205 --> 00:20:45,505 Qué vas a hablando de? Aquí. 202 00:20:45,535 --> 00:20:49,805 Por favor salva a mi querida doncella. 203 00:20:49,835 --> 00:20:52,885 Dale el lirio. 204 00:20:52,915 --> 00:20:54,475 ¿Lirio? 205 00:20:54,505 --> 00:20:58,045 Y dile... 206 00:20:59,715 --> 00:21:04,935 Desde pequeño... me ha encantado... 207 00:21:06,395 --> 00:21:09,105 la querida doncella. 208 00:21:10,975 --> 00:21:15,575 yo queria ser de ayuda a la querida doncella. 209 00:21:15,605 --> 00:21:21,365 Por favor... no me odies. 210 00:21:22,655 --> 00:21:24,125 No te preocupes. 211 00:21:24,155 --> 00:21:26,745 Shigure no lo haría odio cualquier triple 212 00:21:39,215 --> 00:21:40,215 Jubefl. 213 00:21:41,755 --> 00:21:44,175 Vaya, ¿qué diablos? 214 00:21:44,925 --> 00:21:47,725 ¿Qué pasa? ¿Qué pasó, Jubei? 215 00:21:49,935 --> 00:21:51,445 Se llevaron a Shigure. 216 00:21:51,475 --> 00:21:54,455 Lo sé. el viejo pedo los está siguiendo. 217 00:21:54,485 --> 00:21:55,735 Nosotros también los seguiremos. 218 00:21:57,315 --> 00:21:59,235 ¡Démonos prisa o los perderemos! 219 00:23:29,655 --> 00:23:31,665 Próximo episodio. 220 00:23:32,575 --> 00:23:35,415 Habiendo capturado a Shigure, Los Kimon se dirigen al mar. 221 00:23:36,045 --> 00:23:37,885 Sin embargo, sus compañeros están muy cerca. 222 00:23:37,915 --> 00:23:43,145 Montando el mismo barco está Renya. Yagyu, el líder del clan Yagyu. 223 00:23:43,175 --> 00:23:46,465 Como Jubei, Renya está detrás de la Piedra. 224 00:23:46,965 --> 00:23:52,725 Una chica extraña escondida en el la niebla sólo complica las cosas. 225 00:23:53,225 --> 00:23:56,655 La próxima vez en Ninja Pergamino: RenyaYagyu. 226 00:23:56,685 --> 00:23:56,825 Episodio 11 Renya Yagyu. 227 00:23:56,855 --> 00:23:57,865 Episodio 11 Testigo Re nya Yagyu. 228 00:23:57,895 --> 00:24:01,315 Episodio 11 Renya Yagyu